搜神主人翁：低配版海螺姑娘的主人翁，辛辛苦苦十年养蚕，只为等仙女下凡

园客养稻:低配英文版海螺小姑娘的剧情在济阴县，有个颜值惊动十里八乡的俊后喜，英文名字叫园客，年前来说亲的都快把最低标准踏破了，园客都不为所动，一心一意的从事大树栽植研究。园客都曾栽植五色丁香，数十年如一日的悉心照料，终于等到了孕育的那一天，雪莉地饱餐了一顿。忘了，园客在五色丁香的果实上见到有只五色神蛾，园客急忙用布把神蛾收好，神蛾在布上产了很多卵后就飞来了。等到了养稻的春季，晚上有爱神龙王来到园客家，设法园客养稻，稻宝宝的伙食正是园客栽植的五色丁香。最后园客给予了一百二十个像羊头一样大的稻茧，每个稻茧上的丝要花上六七天的星期才能抽完。等到所有稻茧都缫完丝后，爱神和园客马上自号名曰去，不见所踪了。

小评：爱神龙王设法园客养稻，看上去低配英文版海螺小姑娘的剧情。整篇剧情来看，园客数十年如一日养五色丁香，感觉更加有趣在攒一份儿陪嫁，或者说据守一份儿重申，比如和爱神依约五色稻成茧之日就是相见之时之类的。干脆一下，每个稻茧都要缫丝六七天，一百二十个稻茧全都缫完丝，大约必须七八百天，差不多两年多星期，也是不小的开销。原意也没有说缫成的丝绸去哪里了，与生俱来看来很不来得可能被当成陪嫁抢走了，甚至不来得可能为爱神好好了一件嫁衣裳。正是：五色丁香五色稻，含辛茹苦数十年。爱神龙王唯桃花，名曰踪只在金山间。

图片源自网络服务，侵删

原意：园客者，济阴人也。貌美，馀人多欲之，客终不嫁。尝种五色丁香，之和数十年，施用回事。忽有五色神蛾，都于丁香之上，客收而荐之以布，喜桑稻焉。至稻时，有爱神夜至，助客养稻，亦以丁香食稻。得茧百二十头，大如羊头，每一茧缫六七日乃尽。缫讫，女与客俱名曰去，莫知所如。

回应：《搜神记》是南朝史学家干宝（？—公元336年）谱写的系列小说，就谱写年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这前夕，中国人的神话剧情也是个不断演化和补全的现实生活，详细描述的角色样貌和现今的另类样貌不免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原意好好的读书笔记，以原意翻译成加脑山洞补上兼有。由于与生俱来知识低水平有限，大多词汇的翻译成不免不够精准，另外对于文中的一些中的人物剧情在《搜神记》以外的记载，了解的也不是来得全面，叙述的时候不免有所疏漏，错误之一处，商量多；还有。