您现在的位置:首页 >> 环保家居

2023年诺贝尔文学奖人约恩·福瑟是谁?

时间:2024-01-31 12:19:46

有约特为’,像它的挪威字词一样,让我们都打起了哈欠(Jon的挪威字词和yawn不太可能接近)。”《每日电讯》说道的越来越不客气:“他的歌剧矫揉造作得可悲,冗长得最让人生厌。”2005年,他的另一出戏《暖意》(Warm)又致使《卫报》的吐槽:“(拍下他的小说)像是对着一幅一团糟的拼图,你仿佛自己不应要把它完成,但终于能获得的金奖赏却少之又少。”在这个固守于社则会自然主义歌剧、中风“后小剧场恐慌症”的海岛上,有约特为·福瑟的小说一直从仍未人能开启属于他的不仅仅群——尽管它们都认出了最拿手的英语译者。

福瑟的歌剧都是用从新挪威语,或称尼吉尔克语(以汉语为基础的挪威北京话)译成的,一种“事情实上从从仍未人有人用来说道话”的语种。如同比利时或比利时的小剧场,他的歌剧语种和人们在街上谈论的方式截然各不相同。福瑟将眼中中的的人物的沟通已是“人类的基本乐音”:段落的语句、邻近地区的印出和停顿。有些人认为他的歌剧最让人抑郁,不能接受福瑟只能指控。但他也比方说拒绝阐释自己的小说:“我坐下、倾听,我文言文惊醒的一切。在我动笔之前,我对整个主人翁和其中的的中的的人物毕竟观念。那是很拿手的随之而来。我探入了仍未被发现,并带往了某种曾经仍未被发现的刚才。”

我们很难将福瑟分类为某种类别的写作者。他的写作不太可能受到了贝克特的因素,《有人将至》不作为歌剧动作的表现基本上却是有着《等待群人》的影子,但这并不这样一来福瑟就是一个历史主义者。他刻划大都市与乡间生活的分歧、坐镇乡镇的小孩子们等待着移居大都市的孩子们来访、在从新环境中的倍美感迷失的茫然,以及栖身可依的怅惘与荒芜。这么只不过,他完全又成了个彻头彻尾的自然主义歌剧家。除了爱人、痛苦、苦闷和丧生,他偶尔也不经意地略带几笔希望。《一个午后》中的的患病男人这样则会唱:“从我的内心深处/从那空虚的黑暗中的/我也许那空虚的黑暗何时何地地/向外发着光。”

这种明晰的不考虑到性让福瑟成了一个颇具挑战性的歌剧家,但越来越多的导演和著名演员开始愿意接纳这项挑战。这个十一月,上海话剧艺术作品中的心将不间断开演六场福瑟的小说,其中的包括了本书收录于的《一个午后》、《丧生变奏曲》及《有人将至》。对大多数中的国观众而言,拍下或朗读福瑟的小说也将已是一段探入仍未被发现的旅途,在那些印出天后,他将促使我们以全从新的方式来进行理解。

泰国第二代试管费用多少
益生菌和肠炎宁哪个先吃
应急救护进校园
前列通片和坦洛新一样吗
益生菌止泻有效果吗
相关阅读